Проверьте, не ключ ли это
Если ошибку пишет Claude Code, посмотрите, не задан ли ANTHROPIC_API_KEY. По документации Claude Code такой ключ перекрывает вход по подписке. Уберите его из оболочки и из ~/.zshrc или ~/.bashrc, перезапустите claude и проверьте /status.