Проверьте заголовки и адрес одной командой
Anthropic требует два заголовка: x-api-key и anthropic-version. Без второго придёт 400 ещё до проверки ключа.
curl https://api.anthropic.com/v1/messages \
-H "x-api-key: $ANTHROPIC_API_KEY" \
-H "anthropic-version: 2023-06-01" \
-H "content-type: application/json" \
-d '{"model":"claude-sonnet-5","max_tokens":64,"messages":[{"role":"user","content":"ping"}]}'